ぶっ飛ばす 1の英語

• 1. kick someone's ass [arse, butt]〈卑〉
  2. lay (down) rubber
  3. open up ぶっ飛ばす 2
  【他動】
  mess ぶっ飛ばす 3
  burn up〔車を〕 ぶっ飛ばす 4
  1. mess up
  2. send someone spinning〔人を〕
  

• ばす     ばす バス "auto bus, bus, motor-bus, omnibus"
• 飛ばす     飛ばす とばす to skip over to omit
• 飛ばす 1     1. let drive 2. skim through 3. skip to 飛ばす 2 【他動】 1. skip 2. wing〈物を〉 飛ばす
• ぶっ飛ばす〔車を〕 1     【自動】 1. rip-ass〈米俗?卑〉 2. tear-ass〈卑〉 ぶっ飛ばす〔車を〕 2 【他動】 hot-rod
• よせ！ぶっ飛ばすぞ。    Drop it! I'll blow your head off.
• 車をぶっ飛ばす    1. burn (up) the road 2. drive at a breakneck speed 3. flog a car 4. peel tires [rubber] / peel out
• 高速でぶっ飛ばす     【自動】 scorch
• かっ飛ばす 1    belt out かっ飛ばす 2 belt《野球》〔ヒット?ホームランなどを〕 {他動} かっ飛ばす 3 zip up〔～を〕
• むちゃくちゃぶっ飛ばす    1. go hell-for-leather 2. ride hell for leather
• 時速＿マイルでぶっ飛ばす    barrel along at __ miles per hour
• 車を無謀にぶっ飛ばす人    lead-foot〈米俗〉
• すっ飛ばす     【自動】 speed
• 吹っ飛ばす    1. blast off 2. blow out 3. send flying
• 打っ飛ばす    打っ飛ばす ぶっとばす to drive at full speed to beat to strike to knock to let go off to not partake
• 向こう見ずに車をぶっ飛ばす     【自動】 barrel-ass〈米俗?卑〉